Comment by DocTomoe

Thus 'avoid close contact with prairie dogs'. The 'medieval rat/flea'-connection was a problem because rats and humans lived in close vicinity to each others. In colorado, that goes prairie dog->flea->other prarie dog, you'll find them on the animal, in the burrow, and on the carcass, but a flea doesn't hop 5 miles towards from through the desert.