Since this is for the mac you really should be using apple's vision framework for OCR. It smokes tesseract in both speed and accuracy.
Edit: I'm curious which LLM was used to generate the code. I fed the title of your post to claude/deepseek/qwen/codex asking to recommend a stack for this project, expecting to frown thinking that they still recommend tesseract. However, I found that they all recommend apple's vision framework. In fact the latest model to recommend Tesseract is gpt-4.1.
Edit: I'm curious which LLM was used to generate the code. I fed the title of your post to claude/deepseek/qwen/codex asking to recommend a stack for this project, expecting to frown thinking that they still recommend tesseract. However, I found that they all recommend apple's vision framework. In fact the latest model to recommend Tesseract is gpt-4.1.