Comment by drysine

>why civilian heating facilities are being targeted during winter

Because these are cogeneration[0] facilities - they generate both electricity and heat.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Cogeneration