> Those new additions can invalidate the whole training data by a single new "card" that changes completely the dynamics
This doesn't follow. You're basically proposing that new combo decks be added all the time, and it's far simpler for an agent to scan the new cards for potential interactions with the thousands of other cards in circulation than for a human to remember all of them.
Your analogy is akin to saying that all you have to do is keep landing new code all the time, and since the agents weren't trained on the code they won't be able to identify and respond to security vulnerabilities in it as fast as humans, which hasn't turned out to be correct
This doesn't follow. You're basically proposing that new combo decks be added all the time, and it's far simpler for an agent to scan the new cards for potential interactions with the thousands of other cards in circulation than for a human to remember all of them.
Your analogy is akin to saying that all you have to do is keep landing new code all the time, and since the agents weren't trained on the code they won't be able to identify and respond to security vulnerabilities in it as fast as humans, which hasn't turned out to be correct