Comment by SmasherEpilepti

You can do that via hooks. You could probably even manage to hook up a CI engine like woodpecker via hooks and do it entirely that way.

Gitea or Forgejo with actions is almost certainly easier, but it's possible to do it with pure git.