Comment by mellosouls

I haven't tried this but in principle I think this sort of finding a needle in a haystack situation (finding the correct path to assistance in a government service) is one of the rare circumstances where a well-crafted chatbot can be genuinely useful rather than just irritating.