Comment by BariumBlue

I would imagine most reading would be "let me read that sign" and not much else. To most folks, writing was probably logographs - "Ah, I've seen that collection of letters before, that meant 'pub' "