Comment by PalmPilotProMax

On the language proficiency tangent: I wonder if there are collections of unintentionally funny $LINGUA_FRANCA back in the days of French, Classical Latin, Ancient Chinese, and Ancient Arabic.