Comment by joknoll

Those GitHub Wikis are also just repos. Instead of cloning the repo.git you can clone repo.wiki.git. And then combined with git subtrees you have the best of both worlds. A local docs folder in your main repo and a browser github wiki.