Comment by sneak

Use a local vim, and use its ssh support. It will download the file to the local buffer then upload it when you save. This way your vim config remains on your local machine, too.