Comment by jaxxstorm

you appear to be describing a peer relay: https://tailscale.com/docs/features/peer-relay

Note: I'm a tailscale employee