I'm not getting into the weeds on anti-abortion activism. Your hypothetical is not equivalent because the "activists" in this case were not allowed to speak about the policy in question in the first place.
You see order/decorum as the more important issue, and I see the ability to petition government officials as more important. Residents showed up at the date and time that the officials expected them to, in order to discuss a policy during the time allotted for public comments; instead, officials didn't allow residents to speak. The violation of a procedural rule pales in comparison to the violation of the community's trust in their elected officials and the democratic process.
You see order/decorum as the more important issue, and I see the ability to petition government officials as more important. Residents showed up at the date and time that the officials expected them to, in order to discuss a policy during the time allotted for public comments; instead, officials didn't allow residents to speak. The violation of a procedural rule pales in comparison to the violation of the community's trust in their elected officials and the democratic process.