You're entitled to freedom of speech. You're not entitled to an audience. She can petition her elected representatives elsewhere, just not during a public comments session on sidewalk codes.
If the community is frustrated with the city council's decisions on public comments sections they can vote for different city council members.
If the community is frustrated with the city council's decisions on public comments sections they can vote for different city council members.