Why do you feel that sbt isn't simple/a disaster? I actually think it is the nicest of the build tools on JVM. I can set up basic projects with no configuration. Also, its triggered build feature[1] combined with its interactive console is a killer feature set that I think all build tools should have.
[1] http://www.scala-sbt.org/release/docs/Howto/triggered.html