Comment by jvvw

As somebody who has spent a bit of time accessing archives both in real-life and online for history research, my natural reading of 'private collection' is privately-owned not private as in not-accessible to the public.