Comment by LtdJorge

Yep, "actual" is Spanish for current, too. A false friend.