Comment by zoobab

Have you ever tried to use proot?

It does not use process namespaces, and can run on Android (on Termux with proot-distro).