Comment by ape4

Or maybe make a list of the most used 1000 words in each language. And see which list has the most occurrences.