Comment by petcat

Yes you have correctly identified the nuance that the EU regulators failed to account for in their terrible laws. This is typical.