Comment by fooker

Searching for "airpod" in settings brings up - Accessibility, "Headphones/AirPods/Beats", Conversation Boost, Noise Cancellation, Press and hold duration, Press speed, Transparency mode

Not sure what went wrong for you, these results seem pretty much on point.