Comment by tonyhb

Small landlords don't own apartment buildings. They buy houses/units to rent, lowering availability for buyers. So, you'd at least want to look at the number of new apartment rentals available plus the number of first time house buyers to get a better picture.