Comment by netdevphoenix

Anyone who has learned a language knows this anecdotally. The linguistic structures need to be marshalled by active cognition (editing and writing). Merely reading and watching is not enough.