I'm not sure what you're referring to regarding game theory (that's a much more recent invention); a huge chunk of both civil and criminal procedure law hinges on the Enlightment-era notion of a "reasonable person" [0], and that becomes murky when humans aren't the only entities capable of reason and agency.
[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Reasonable_person