I remember when I was using JetBrains IDE they had this feature that would list all shortcuts and IDE features and how frequently I use them. This was excellent for feature discovery. I would regularly check it out and scroll to the list of features I never used and try them.
I always wanted the same for Vim, zsh, etc.