If making posters is outside of the scope of their normal job duties as it had previously been defined, then yes, absolutely I'd expect them to be paid extra.
Just because they're on payroll and being paid for their time doesn't mean you can instruct them to do anything you ask.
Just because they're on payroll and being paid for their time doesn't mean you can instruct them to do anything you ask.