Comment by robrenaud

> Using briefer abstractions in place of nested loops is almost always preferable.

Indeed, this is why everyone knows the J programming language.