Comment by drdeca

They presumably meant non-zero total momentum. If the total momentum were non-zero, then the center of mass will be moving in a straight line, and will not return to where it began, and therefore the orbit would not be periodic.