Comment by Malakun

You can use coreutils-from-gnu instead uutils. However since 26.04 build-essential depends on coreutils-from-uutils, it cannot be upgraded while coreutils-from-gnu is installed.

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/build-essential/+b...