I think it's worth noting that 2004-2006 was a time period where a Flash applet could have done this on the client. This was also a time when Flash content was supported by Apple QuickTime, so it's interesting that they didn't make use of it here.
I wonder if a SWF was ever hosted on the apple.com domain.
I wonder if a SWF was ever hosted on the apple.com domain.