Comment by drdexebtjl

Hardlinks are the wrong abstraction. You modify one copy and it changes on all linked paths. You want reflinks instead.

edit: spellchecker corrected reflinks, this is what I meant.