Comment by guyomes

One book cited several times in the preprint of OP is the volume 2 of the famous book series of Knuth, The Art of Computer Programming, notably its section 4.6.4. For readers interested in this kind of results, it is a really interesting gathering of classical theorems and useful tricks to evaluate quickly polynomials.