In Linux it's pretty easy to create such things with cups. A while ago I did a cups backend for my Fujitsu Quaderno A4 [1]. It is super useful to be able to just open any document, in any program that supports printing, and then just "print" it to my device.
[1] https://github.com/cristobaltapia/dpt-rp1-cups