Comment by bigstrat2003

> I don’t think it’ll work because Plex gates everything with a sign in to their online accounts...

That isn't true. You can configure the server with which subnets are trusted, and do not require auth.