Comment by xbmcuser

The default recommended folder naming settings are different for jellyfin from plex if I recall correctly. Personally I just let the arr app download metadata and let jellyfin scan local nfo files only for metadata so have not had a problem for a long time.