Reducing entropy or cross entropy fits intuition and theory and it's what LLMs target during training in order to model languages, to model the world and to enable calibrated reasoning across uncertainty and gray areas. I think you can use entropy reduction as a good definition of simplicity even though it's not always "simple" to understand what that entails.
https://benoitessiambre.com/entropy.html