Comment by danielmarkbruce

yes, it's exactly this. And it's not a trivial distinction.