Comment by jondea

The third hole is _offset_ by 2, but if you ask a carpenter to add number labels to your pigeonholes, they are going to start at 1.

Indexes start at 1, offsets start at 0.