My aside wasn't intended to be pedantic, rather observing the apparent inconsistency in how it appears people think about these matters versus what the present situation illustrates the reality to be.
> but (1) I’m referring to a registrar/issuer, which makes it yet more complicated
We're also talking about a ccTLD which makes it even more complicated. AFAIK those fall entirely under the jurisdiction of the respective UN recognized government although I don't know how strong that agreement is in practice (treaty versus something else).
So at that point I guess we've roughly got ICANN -> US federal government -> CA state government -> registrar -> private party -> sublet.
> but (1) I’m referring to a registrar/issuer, which makes it yet more complicated
We're also talking about a ccTLD which makes it even more complicated. AFAIK those fall entirely under the jurisdiction of the respective UN recognized government although I don't know how strong that agreement is in practice (treaty versus something else).
So at that point I guess we've roughly got ICANN -> US federal government -> CA state government -> registrar -> private party -> sublet.