Particle physics is not a particularly large community. There is a hand-countable number of experiments like this, and the folks working on each of them know the folks working on each of the others. The collaborations executing each experiment are comprised of scientists employed by multiple independent institutions, both public and private, typically across national borders. Internally, the collaborations have a democratic structure with individual researchers acting as institutional representatives serving in what is essentially a parliamentary structure to make decisions. The software to determine results is always public within the collaboration and reviewed well in advance of making any truly public disclosure like this.
Culturally, an attempt to intentionally distort or misrepresent data to suggest a result like this would not be tolerated. You can imagine a bad actor writing a single-author paper with fakery, but a collaboration at this level is inherently critical of itself and everyone holds each other accountable.
But mistakes do happen. Exciting results or hints of exciting results can appear due to well-intentioned researchers making convenient mistakes which get glossed over for psychological reasons and then add up to appear as something significant. You can read about "blinding" (which is mentioned in the paper) to get a feel for the techniques researchers employ to not only guard against fabricating results intentionally, but even unintentionally.
Culturally, an attempt to intentionally distort or misrepresent data to suggest a result like this would not be tolerated. You can imagine a bad actor writing a single-author paper with fakery, but a collaboration at this level is inherently critical of itself and everyone holds each other accountable.
But mistakes do happen. Exciting results or hints of exciting results can appear due to well-intentioned researchers making convenient mistakes which get glossed over for psychological reasons and then add up to appear as something significant. You can read about "blinding" (which is mentioned in the paper) to get a feel for the techniques researchers employ to not only guard against fabricating results intentionally, but even unintentionally.