Comment by thaumasiotes

> I don’t mean from a nutritional standpoint, but a behavioural perspective.

That would normally be called "learning". Also a pretty conventional idea.

With learning, though, you'd want to explain why something becomes immune to further learning at a certain point.