Comment by campers

Each time you re-write keep a copy of the before and after with some notes on why. Then with a few good examples of this turn it into a skill to review/fix new UI copy.