Comment by bigyabai

The game runs fine in Proton, including with dfhack. You can probably get it working on your Mac with a tiny bit of Crossover/Wine/GPTK tweaking.