Comment by larsiusprime

It seems based on this that the appropriate sci fi metaphor is not the Terminator or the Paperclip Maximizer, but Mr. Meeseeks. A initially cheerful helper who gets more and more deranged and driven to extreme lengths when faced with an apparently impossible task.