Comment by Muskwalker

A conventional way to navigate GUIs is by using the Tab key to jump from control to control.

A common way this can fail is if the Tab key traverses through the UI elements in an unexpected order.