Comment by toast0

> showing the relevant keyboard shortcuts in the UI can be overwhelming

Underlining the accelerator key is subtle and shouldn't be overwelming. Keyboard navigation unaware users probably won't even notice.