Comment by flotzam

Or just a .onion for the frontend and code forge + another server at some clearnet domain proxying it (until taken down and replaced with the new one) would probably work fine. The hidden service can even terminate TLS with a valid cert for the clearnet domain.