Comment by jp_sc

I don't remember the specifics, it might have been a simplification for the example