Comment by swimmingbrain

Yes, tikz.sty, pgf.sty and pgfplots.sty are in the bundled subset (it's around 360 pgf related files that ship with the app). Only the graph drawing sublibrary requires LuaTeX, so that one won't work.