Comment by PsylentKnight

I mean, even the most famous line in all of Shakespeare, "wherefore art thou Romeo" is frequently misunderstood because many people reasonably assume "wherefore" means something like "where". Yes, you can figure it out from context, but the context is in the same archaic language. Very possible to untangle all that while you're reading it and perhaps it's a good mental exercise. But it can be really tough to keep up when you're watching in the form it was meant to be enjoyed in, a play