You literally just said a whole bunch of words that are literally gibberish to your average software developers. The devs at openai are good, but very few of them are cyber focused, so it’s not surprising IMO. And you’re also not fully considering the granularity problem, eg there are a lot of sandboxing tools out there but they’re usually quite coarse in the dials and levers they offer, so the only way you can still make the workload do what it needs to do is tune them relatively permissive.
But yes you are right it would have helped a ton.